1 00:00:00,880 --> 00:00:04,120 Binge recognizes the owners of the land where it was filmed 2 00:00:04,120 --> 00:00:08,520 We respect all indigenous peoples, we honor the sages of the present and future. 3 00:01:03,400 --> 00:01:05,080 James the moron: I miss you. 4 00:01:06,680 --> 00:01:07,960 can we talk 5 00:01:12,440 --> 00:01:13,520 Hello 6 00:01:32,440 --> 00:01:34,560 Training at the hospital in 30 minutes. 7 00:02:37,520 --> 00:02:38,520 Nice breast! 8 00:02:42,840 --> 00:02:45,160 Hell! 9 00:02:45,160 --> 00:02:46,400 Hear! Nipple! 10 00:02:48,600 --> 00:02:49,680 Woe is me! 11 00:03:12,920 --> 00:03:14,320 I hit a dog! 12 00:03:14,600 --> 00:03:15,760 I'm very sorry. 13 00:03:15,760 --> 00:03:18,280 I didn't see him. 14 00:03:18,400 --> 00:03:20,000 Do you know him? is it yours 15 00:03:20,360 --> 00:03:21,960 - Oh. Not. - I didn't see him. 16 00:03:21,960 --> 00:03:23,880 - I don't know where to... - I'm sitting... 17 00:03:24,120 --> 00:03:25,360 I don't know vets. 18 00:03:25,360 --> 00:03:27,080 - Wait! I know. - Great. 19 00:03:27,240 --> 00:03:28,240 I can't call her. 20 00:03:28,240 --> 00:03:30,320 - What? No, - Wait... I'm texting him. 21 00:03:30,440 --> 00:03:33,600 - Why don't you call her? - No. It's complicated. We... Wait 22 00:03:33,840 --> 00:03:35,800 Do you know the dog, ma'am? 23 00:03:35,800 --> 00:03:38,720 - Is he from the neighborhood? - No! What happened? 24 00:03:38,720 --> 00:03:41,200 This man hit him. Accidentally. 25 00:03:41,520 --> 00:03:42,720 Are you texting? 26 00:03:43,080 --> 00:03:45,640 - Can we? - You're always on the phone, aren't you? 27 00:03:45,920 --> 00:03:47,160 No, wait a minute. 28 00:03:47,160 --> 00:03:49,120 This woman showed me her breast. 29 00:03:49,120 --> 00:03:51,320 And yes, I hit the dog. That's it! 30 00:03:51,800 --> 00:03:54,080 - Terrible! - You really are! 31 00:04:08,040 --> 00:04:10,000 Can you not tell this story? 32 00:04:10,120 --> 00:04:11,800 Sorry, what story? 33 00:04:11,800 --> 00:04:15,680 Which you told the old lady. The thing I did. 34 00:04:15,680 --> 00:04:17,280 That... Yes. 35 00:04:17,280 --> 00:04:19,800 Before you hit the dog. 36 00:04:21,160 --> 00:04:24,880 But that's pretty much what happened, isn't it? 37 00:04:25,640 --> 00:04:26,640 - If not... - Yes. 38 00:04:26,640 --> 00:04:28,240 ...that's the story, which is it 39 00:04:28,240 --> 00:04:30,560 Am I a terrible driver? 40 00:04:30,880 --> 00:04:34,560 Yes, but who cares? 41 00:04:35,360 --> 00:04:36,560 I care. 42 00:04:36,560 --> 00:04:38,080 - Ah. - Yes. 43 00:04:42,680 --> 00:04:45,720 Tell them you were distracted thinking i'm a star 44 00:04:45,920 --> 00:04:46,920 Sure. 45 00:04:52,440 --> 00:04:55,120 SOTRON VETERINARY HOSPITAL 46 00:04:55,600 --> 00:04:59,200 It's a weak pain reliever and oxygen for shock. 47 00:04:59,600 --> 00:05:02,680 He is about four years old. He is uncollared and untagged. 48 00:05:02,680 --> 00:05:05,160 so... he's a stray dog. 49 00:05:05,560 --> 00:05:08,080 He has serious injuries of the column. 50 00:05:08,080 --> 00:05:10,640 He's going to survive, right? 51 00:05:11,120 --> 00:05:14,960 Hard to say. He was hit by a car, so we won't... 52 00:05:14,960 --> 00:05:16,680 I barely hit him. Serious. 53 00:05:16,840 --> 00:05:20,360 - It was more like a cheese. - Tell that to his column. 54 00:05:20,640 --> 00:05:21,880 Good. 55 00:05:23,200 --> 00:05:27,800 - What would be the most optimistic scenario? - A dog with special needs. 56 00:05:28,240 --> 00:05:30,760 You may need to press them with the bladder hand 57 00:05:30,760 --> 00:05:32,320 if he doesn't do it himself. 58 00:05:32,440 --> 00:05:36,080 Should we manually force it to do it? what the hell 59 00:05:36,680 --> 00:05:39,440 Or a wheelchair for the back legs. 60 00:05:39,960 --> 00:05:41,880 - Wheels. - Yes, wheels. 61 00:05:42,720 --> 00:05:45,960 Everything seems very expensive, doesn't it? 62 00:05:45,960 --> 00:05:47,080 That's right. 63 00:05:47,240 --> 00:05:50,040 Good. You can give us 64 00:05:50,040 --> 00:05:51,960 a rate for friends or... 65 00:05:52,520 --> 00:05:54,280 Yes. I can offer that. 66 00:05:54,280 --> 00:05:55,600 - Great. - It's perfect. 67 00:05:55,600 --> 00:05:59,720 Yes. For friends. Are we friends, Gordon? 68 00:06:01,240 --> 00:06:02,240 are you friends 69 00:06:04,040 --> 00:06:05,040 Say no. 70 00:06:05,240 --> 00:06:06,400 I don't know, maybe... 71 00:06:06,400 --> 00:06:08,280 - No, it's a no. - Good. 72 00:06:08,720 --> 00:06:11,680 If you treat it and take him to a shelter, 73 00:06:11,680 --> 00:06:13,000 will not survive. 74 00:06:13,360 --> 00:06:16,560 Another option you have is to be euthanized 75 00:06:16,680 --> 00:06:18,800 then you and the girlfriend can you... 76 00:06:18,800 --> 00:06:21,360 - No, we are not together. - We are not, no. 77 00:06:21,520 --> 00:06:25,400 It distracted me while I was driving 78 00:06:25,400 --> 00:06:26,520 because I felt like... 79 00:06:27,000 --> 00:06:30,360 i thought she looked like lindsay lohan. 80 00:06:32,560 --> 00:06:35,200 Do you want to tell me? that you barely met? 81 00:06:35,200 --> 00:06:36,480 - Yes, absolutely. - Yes. 82 00:06:36,960 --> 00:06:39,000 - We don't know each other. - Only today. 83 00:06:39,320 --> 00:06:41,920 How will it be? I'll give you a few minutes to decide. 84 00:06:45,040 --> 00:06:46,040 Fuck'. 85 00:06:46,240 --> 00:06:48,920 sorry my friend did you hit the dog too? 86 00:06:49,080 --> 00:06:52,480 - No, I went out for a while. - Yes, it's very... clear. 87 00:06:52,480 --> 00:06:54,120 Lindsay Lohan? 88 00:06:54,120 --> 00:06:59,120 Yes. Look, I hate to say it, but... 89 00:06:59,120 --> 00:07:01,960 We have to euthanize him, don't we? 90 00:07:01,960 --> 00:07:05,000 - Damn, it's a nightmare. - I can't hold it. can you 91 00:07:05,160 --> 00:07:09,880 Not. My situation is... Why can't you? 92 00:07:09,880 --> 00:07:12,440 I have a business. I'm always gone. I can't. 93 00:07:12,440 --> 00:07:15,000 - You can take the dog with you. - I can't do it. 94 00:07:17,560 --> 00:07:19,600 It means we're going to kill a dog today. 95 00:07:19,600 --> 00:07:22,560 - It means... I killed a dog today. - Wait. Not. 96 00:07:24,360 --> 00:07:25,360 Sorry. 97 00:07:26,560 --> 00:07:28,560 All right. What have you decided? 98 00:07:29,080 --> 00:07:32,560 I think we need to euthanize him. 99 00:07:34,160 --> 00:07:35,160 Okay then. 100 00:07:36,120 --> 00:07:38,400 Lisa! Hall B! 101 00:07:41,120 --> 00:07:42,120 Shall we stay? 102 00:07:42,120 --> 00:07:44,320 - I think you should. - Yes. It should. 103 00:07:44,480 --> 00:07:47,520 - Yes. We will stay with him. - I don't think it's... Sorry. 104 00:07:48,000 --> 00:07:50,880 Hello. Condolences. 105 00:07:50,880 --> 00:07:52,320 It wasn't ours. 106 00:07:52,320 --> 00:07:55,000 I was wondering what kind of urn you would be interested in. 107 00:07:55,000 --> 00:07:56,440 - We don't need it. - No... 108 00:07:56,440 --> 00:07:58,880 We have rosewood. It's very elegant. 109 00:07:58,880 --> 00:08:01,680 - Really? Not. - Ash. It is very popular... 110 00:08:01,800 --> 00:08:05,360 Want a picture of the animal's paw? It turns out a gorgeous tattoo. 111 00:08:05,520 --> 00:08:07,120 Do we have to do this now? 112 00:08:07,120 --> 00:08:09,320 Yes, we decide beforehand of cremation. 113 00:08:09,440 --> 00:08:11,160 - Cremation. - No, thanks. 114 00:08:11,360 --> 00:08:12,360 Okay, here we go. 115 00:08:20,960 --> 00:08:21,960 Stop it! 116 00:08:25,160 --> 00:08:26,160 I'm sorry. 117 00:08:26,440 --> 00:08:27,720 It's nothing. 118 00:08:30,360 --> 00:08:33,040 - I take care of him. - Good. 119 00:08:33,160 --> 00:08:35,920 It won't be a burden. 120 00:08:36,040 --> 00:08:37,720 - It's okay. yes, - Yes. 121 00:08:40,240 --> 00:08:41,320 I was impressed... 122 00:08:41,320 --> 00:08:44,720 - These are estimated costs. - You have a normal voice. 123 00:08:44,720 --> 00:08:48,680 Yes. It costs about $12,000. 124 00:08:49,400 --> 00:08:52,880 $12,000? It's a dog! 125 00:08:53,760 --> 00:08:54,920 It's a lot. 126 00:08:56,560 --> 00:09:00,680 It only costs that much if it survives, right? Is there another rate? 127 00:09:00,800 --> 00:09:03,600 It's the same rate. Come back around 4pm. 128 00:09:03,760 --> 00:09:05,880 But why? We really need... 129 00:09:07,480 --> 00:09:09,760 - How long will it take you to give me the money? - Not much. 130 00:09:09,760 --> 00:09:12,440 I'm creating a campaign for fundraising. 131 00:09:12,440 --> 00:09:14,520 I'll take care of him. Sorry. 132 00:09:14,520 --> 00:09:16,280 - The campaigns are great. - Yes. 133 00:09:16,280 --> 00:09:20,000 That's how I took my mother at a euthanasia hotel in Switzerland. 134 00:09:20,000 --> 00:09:21,200 It covered everything. 135 00:09:21,320 --> 00:09:22,680 Sorry to interrupt you. 136 00:09:22,960 --> 00:09:26,480 - Can you come back here at 16:00? - Yes. 137 00:09:26,600 --> 00:09:29,320 - Okay, great. What is your name? - Ashley. 138 00:09:29,320 --> 00:09:31,400 - Sorry for doing this. - Don't film me. 139 00:09:31,400 --> 00:09:34,640 Not. E po... Can I film? Say: "My name is Ashley... 140 00:09:34,640 --> 00:09:37,120 - ...and I'm to blame..." - No, don't film me. 141 00:09:37,120 --> 00:09:39,880 - No, I trust you. okay? - Yes. 142 00:09:39,880 --> 00:09:42,200 - 12,000. Do we have her data too? - No. 143 00:09:42,200 --> 00:09:46,760 We don't need it. Only mine. See you at 16:00. Good. 144 00:09:46,760 --> 00:09:49,160 forgive me I'm Flash. I forgot to say. 145 00:09:49,160 --> 00:09:50,240 Gordon told you. 146 00:09:50,240 --> 00:09:53,800 My name is Gordon, but they all call me Flash. Flash Gordon. 147 00:09:53,800 --> 00:09:54,880 I don't know what it is. 148 00:09:55,200 --> 00:09:56,200 Flash Gordon? 149 00:09:56,200 --> 00:09:57,960 - Yes. - From comics. 150 00:09:57,960 --> 00:09:59,080 You know him, right? 151 00:09:59,080 --> 00:10:00,320 You can leave. 152 00:10:06,080 --> 00:10:08,360 ECHO PARK BREWERY 153 00:10:09,840 --> 00:10:12,520 He showed your breast on the street for no reason? 154 00:10:12,800 --> 00:10:15,520 - Yes. - The whole breast? From the side? The nipple? 155 00:10:16,360 --> 00:10:17,600 More nipple. 156 00:10:17,600 --> 00:10:19,760 Not the bottom of the breast? 157 00:10:19,760 --> 00:10:21,000 I don't remember. 158 00:10:21,000 --> 00:10:22,320 - Fir-ar. - Yes, exactly. 159 00:10:22,320 --> 00:10:23,480 How was it? 160 00:10:23,640 --> 00:10:26,240 You were never interested something like that. 161 00:10:26,240 --> 00:10:29,400 Last week, a car caught fire and you didn't see. 162 00:10:29,400 --> 00:10:31,440 - Well, I saw her. - Yes. Sure. 163 00:10:32,200 --> 00:10:34,840 - What about the dog? - Okay, yes, the dog. 164 00:10:34,840 --> 00:10:36,600 The dream scenario... 165 00:10:36,600 --> 00:10:39,120 Die peacefully and fate is kind to me. 166 00:10:39,120 --> 00:10:41,920 Good. I think you are retiring from the business. 167 00:10:41,920 --> 00:10:47,880 Yes, related to that. We are currently $12,000 short. 168 00:10:47,880 --> 00:10:49,000 How many thousands? 169 00:10:50,520 --> 00:10:51,840 - 12. - What the hell! 170 00:10:51,840 --> 00:10:54,720 Not. This girl, this woman give it back to me. 171 00:10:54,720 --> 00:10:57,880 Yes, because exhibitionists they are responsible. 172 00:10:57,880 --> 00:11:00,920 - No, he said he was paying me. - He told you, didn't he? 173 00:11:00,920 --> 00:11:05,320 Chi. Don't get mad at him today, okay? It's a magical day for him. 174 00:11:05,480 --> 00:11:06,480 It's a gland. 175 00:11:06,600 --> 00:11:10,880 It's a real breast. In real life. They wouldn't normally see him. 176 00:11:10,880 --> 00:11:12,880 - Yes. - It never happens. 177 00:11:13,440 --> 00:11:15,360 - It's very special. - Thank you. 178 00:11:16,640 --> 00:11:18,360 With pleasure. I am very glad. 179 00:11:18,360 --> 00:11:20,280 I have something to do elsewhere. 180 00:11:23,480 --> 00:11:24,640 He doesn't understand. 181 00:11:26,440 --> 00:11:28,880 Good. Quiet, please. Concentrate. 182 00:11:28,880 --> 00:11:31,200 Let's move on to the golfer's technique. 183 00:11:31,200 --> 00:11:34,560 It is characterized by lifting one leg at the back. 184 00:11:36,440 --> 00:11:40,440 You bend down to pick up only small objects. okay? 185 00:11:41,080 --> 00:11:46,240 It can be a pen. I must point out that you can cause major damage anyway 186 00:11:46,240 --> 00:11:47,480 when you pick up a pen. 187 00:11:47,480 --> 00:11:48,560 Isn't that right, Sonja? 188 00:11:50,640 --> 00:11:51,640 He didn't listen. 189 00:11:53,080 --> 00:11:54,080 What a pity. 190 00:11:54,720 --> 00:11:58,600 All right. Let's get down to business. Come on, move. 191 00:12:00,160 --> 00:12:01,160 is he cute 192 00:12:01,160 --> 00:12:03,600 Yes, but the back legs are dusty. 193 00:12:04,280 --> 00:12:05,280 No, the guy. 194 00:12:05,840 --> 00:12:10,240 Yes. He was cute. A little older. More your kind. 195 00:12:11,000 --> 00:12:13,800 It wasn't ok when I told him I would give him the money back 196 00:12:13,800 --> 00:12:17,680 and he didn't say to give him half. He's the one who hit the dog. 197 00:12:18,280 --> 00:12:20,080 - Do you understand? - Was the breast enlarged? 198 00:12:20,520 --> 00:12:22,600 Not. He was the youngest. 199 00:12:23,760 --> 00:12:27,000 - I think James blocked my number. - How good. It's crap. 200 00:12:27,280 --> 00:12:29,520 Maybe I'll get a new card and write to him? 201 00:12:29,520 --> 00:12:32,240 Hey! Phone problems. how are you 202 00:12:32,240 --> 00:12:33,640 Don't do that again, Ash. 203 00:12:33,800 --> 00:12:35,200 - Ashley? - Yes. 204 00:12:35,520 --> 00:12:39,320 You are late. You will have to stay and do some laps. 205 00:12:39,640 --> 00:12:41,880 Yes, I can until 4pm. 206 00:12:42,000 --> 00:12:44,280 - No, actually, I can't at all. - Why? 207 00:12:45,720 --> 00:12:48,280 We partied and drank a little. 208 00:12:49,680 --> 00:12:52,080 - And late and drunk? - I'm not drunk. 209 00:12:52,080 --> 00:12:55,400 I'll get through all of this in report, Ashley. 210 00:12:55,680 --> 00:12:56,680 Good. 211 00:12:56,680 --> 00:13:00,520 You second year students you think you're the coolest, don't you? 212 00:13:01,320 --> 00:13:04,880 All right, thank you I'm done. You have done a good job. 213 00:13:10,360 --> 00:13:15,040 Don't be childish. Come on. Do you know something? 214 00:13:15,320 --> 00:13:18,000 Go up to Pathology and bring me some files. 215 00:13:18,000 --> 00:13:20,600 Don't put it on her, Gene. I'm going 216 00:13:20,600 --> 00:13:23,360 - Can I... - No, I need you, Megan. 217 00:13:23,360 --> 00:13:26,120 She goes. Go, Ashley. Come on. 218 00:13:29,960 --> 00:13:31,800 Say hello to James. 219 00:13:33,120 --> 00:13:37,200 Come on. Go away, Sonja. I don't carry you. Come on, go. 220 00:13:42,640 --> 00:13:45,960 You don't have to be special to work here... but it helps! 221 00:13:46,480 --> 00:13:47,480 Does it last? 222 00:13:47,840 --> 00:13:49,640 Not. I found it. 223 00:13:50,360 --> 00:13:52,960 And did you call mom this morning? 224 00:13:53,120 --> 00:13:54,120 Not. 225 00:13:54,120 --> 00:13:56,520 How strange, she said you called her. 226 00:13:57,080 --> 00:13:59,800 Not. I think she called me because... 227 00:13:59,800 --> 00:14:00,880 Good. 228 00:14:00,880 --> 00:14:02,560 We have a special relationship. 229 00:14:03,120 --> 00:14:04,840 She doesn't believe that. 230 00:14:05,280 --> 00:14:07,280 Then tell him not to call me. 231 00:14:07,520 --> 00:14:08,520 Okay, I tell him. 232 00:14:08,720 --> 00:14:11,000 If not, I'll tell him when we next talk. 233 00:14:12,560 --> 00:14:17,720 Look, I hate doing this, Ash. but don't make up reasons to see me. 234 00:14:17,720 --> 00:14:21,080 today is study day you're not even on call. 235 00:14:21,200 --> 00:14:23,480 I came to the training and health 236 00:14:23,480 --> 00:14:25,520 and grumpy Gene he sent me here. 237 00:14:25,840 --> 00:14:27,040 - Isn't that right? - Sure. 238 00:14:27,440 --> 00:14:28,440 Sure. 239 00:14:32,880 --> 00:14:35,200 If I'm still here, do you want more... 240 00:14:35,200 --> 00:14:37,760 Do you still want me to come to your summer wedding? 241 00:14:39,440 --> 00:14:41,760 In Bali? 242 00:14:42,040 --> 00:14:45,440 We haven't discussed that yet and I haven't been to Bali before. 243 00:14:45,440 --> 00:14:48,200 Yes, I don't... 244 00:14:48,320 --> 00:14:50,640 It's nothing. I don't care. 245 00:14:51,760 --> 00:14:54,320 Tell Shannon to remove me from the list. 246 00:14:55,120 --> 00:14:59,640 Yes, I let my family know that only I am coming. 247 00:15:00,360 --> 00:15:01,360 Will it be okay? 248 00:15:09,800 --> 00:15:13,320 I bought a discounted ticket. Don't be surprised if you see me. 249 00:15:15,400 --> 00:15:16,400 You... 250 00:15:17,280 --> 00:15:20,160 please don't come 251 00:15:20,160 --> 00:15:22,200 Bye, James. 252 00:15:23,040 --> 00:15:24,840 Yes. 253 00:15:25,160 --> 00:15:31,280 Sincere condolences. Yes, wait a minute, please. 254 00:15:32,600 --> 00:15:36,240 Sorry. Stop playing with the ball. It's for cats. 255 00:15:37,320 --> 00:15:40,920 Sorry. It's only $12,000. I thought I was getting it 256 00:15:40,920 --> 00:15:42,880 and a ball of thread. Not? 257 00:15:43,240 --> 00:15:47,600 forgive me Yes, I know. Okay, bye. 258 00:15:49,040 --> 00:15:51,880 The lady from earlier, he is not coming back. 259 00:15:51,880 --> 00:15:54,520 It doesn't come back. I can't call her because 260 00:15:54,520 --> 00:15:57,360 you didn't take his data. Now, I have 12,000 to give. 261 00:15:57,360 --> 00:15:58,800 - Hello. - He came. 262 00:16:00,920 --> 00:16:02,200 - Hello. - What is it? 263 00:16:02,200 --> 00:16:03,840 I don't know. It's still inside. 264 00:16:03,840 --> 00:16:05,400 Good. where are you going 265 00:16:05,400 --> 00:16:09,160 There's a good cafe next door and they said to wait there 266 00:16:09,160 --> 00:16:10,520 - Shall we wait there? - Yes. 267 00:16:10,520 --> 00:16:13,240 - Okay. - But Yvette is with him, so... 268 00:16:13,240 --> 00:16:16,280 - Okay. Is it another vet? - No, Yvette. 269 00:16:16,720 --> 00:16:19,880 Is it the same lady from earlier? Our vet? 270 00:16:19,880 --> 00:16:20,960 Yes. 271 00:16:21,680 --> 00:16:23,200 Sorry. Are you sick in the head? 272 00:16:23,200 --> 00:16:25,880 what are you saying Yvette operates on him and we will find out... 273 00:16:25,880 --> 00:16:28,080 - Is the vet's name Yvette? - Yes. 274 00:16:28,080 --> 00:16:30,640 - The vet's name is Yvette. - Yes. That's right. 275 00:16:31,440 --> 00:16:32,440 Doctor Yvette. 276 00:16:32,680 --> 00:16:33,960 Don't talk to her. come 277 00:16:34,200 --> 00:16:35,200 Woe to me. 278 00:16:39,720 --> 00:16:41,280 - I'm Yvette. - Yes. 279 00:16:41,560 --> 00:16:42,760 - Veterinarian. - Exactly. 280 00:16:42,760 --> 00:16:44,800 You don't know which one among them I say it. 281 00:16:44,800 --> 00:16:46,280 I'm Yvette the vet. 282 00:16:46,280 --> 00:16:49,720 - I understand. You're a bit too insistent on this. - How much? It's brilliant. 283 00:16:50,320 --> 00:16:51,320 You are right. 284 00:16:51,320 --> 00:16:54,240 If your name was Jeeves, you weren't pretending to be a butler, were you? 285 00:16:54,520 --> 00:16:55,520 Why? 286 00:16:55,920 --> 00:17:00,200 Because all the butlers in the movies their name is Jeeves. 287 00:17:00,920 --> 00:17:01,920 how old are you 288 00:17:01,920 --> 00:17:03,560 Are you two waiting for the dog? 289 00:17:03,560 --> 00:17:04,640 - Yes. - Yes. 290 00:17:04,640 --> 00:17:08,680 I feel sorry for you. They called to let you know he didn't survive. 291 00:17:08,680 --> 00:17:09,760 Woe is me! 292 00:17:09,760 --> 00:17:10,840 Dear... 293 00:17:10,840 --> 00:17:12,560 Maybe you want to you go opposite. 294 00:17:12,960 --> 00:17:14,040 I killed a dog. 295 00:17:14,040 --> 00:17:16,440 I didn't kill him. It was an accident. 296 00:17:16,440 --> 00:17:20,280 I'm sorry. But he was 12 years old. He lived something. 297 00:17:20,280 --> 00:17:21,560 Thank you. What? 298 00:17:22,160 --> 00:17:25,400 - Did you say 12 years? - Ours had four. 299 00:17:25,600 --> 00:17:29,360 - Wait. 12 years? - It's ours. 300 00:17:30,400 --> 00:17:31,400 Wait. 301 00:17:31,400 --> 00:17:34,360 Lisa? which dog is it 302 00:17:35,680 --> 00:17:36,680 Good. 303 00:17:36,680 --> 00:17:39,480 Sorry. Your dog is fine. Go opposite. 304 00:17:40,080 --> 00:17:46,360 Yes, you two. Brown Labradors and liver problems. Regret. 305 00:17:46,360 --> 00:17:47,440 Brown? 306 00:17:47,440 --> 00:17:48,960 Is Ringo dead? 307 00:17:50,840 --> 00:17:54,280 I brought him to get vaccinated. I don't understand. 308 00:17:57,000 --> 00:17:58,880 - Is it good? - Yes. 309 00:17:59,000 --> 00:18:00,000 It looks good. 310 00:18:00,760 --> 00:18:02,480 You ask for his forgiveness that you hit him? 311 00:18:02,480 --> 00:18:06,040 Yeah, sorry to bump into you, mate. But it's not just my fault. 312 00:18:06,240 --> 00:18:08,600 I'll drive you to your house. 313 00:18:08,840 --> 00:18:10,200 Sure. Thank you very much. 314 00:18:10,200 --> 00:18:11,480 Don't mention it. 315 00:18:11,960 --> 00:18:14,520 Not because I want to know where you live. 316 00:18:14,520 --> 00:18:16,280 I know you're giving me my money back. 317 00:18:16,560 --> 00:18:18,360 - Yes, I didn't think that... - Yes. 318 00:18:18,360 --> 00:18:19,440 Yes. 319 00:18:19,840 --> 00:18:21,280 where are you staying 320 00:18:21,760 --> 00:18:22,960 I show you. 321 00:18:25,200 --> 00:18:26,200 I have arrived. 322 00:18:26,840 --> 00:18:29,040 Yes, I'm sitting here on the corner. 323 00:18:29,040 --> 00:18:30,120 Good. 324 00:18:31,360 --> 00:18:34,640 Good. All right. Keep in touch. 325 00:18:34,640 --> 00:18:35,720 Sure. 326 00:18:35,720 --> 00:18:37,240 I have your number. 327 00:18:37,360 --> 00:18:38,440 Do you want me to help you... 328 00:18:38,560 --> 00:18:39,560 No. i am fine 329 00:18:39,560 --> 00:18:40,640 - Sure? - Yes. 330 00:18:40,640 --> 00:18:42,080 I'll let you know how it goes. 331 00:18:42,080 --> 00:18:43,920 Yes, good. what a day 332 00:18:43,920 --> 00:18:46,760 Yes, very strange. Good. 333 00:18:47,920 --> 00:18:49,400 - Thank you. - Me too. 334 00:18:49,680 --> 00:18:50,720 - We're talking. - Bye. 335 00:18:55,480 --> 00:18:58,040 Nice to see you again, my friend. 336 00:18:59,120 --> 00:19:00,120 Ashley. 337 00:19:00,120 --> 00:19:01,880 Peter. what are you doing 338 00:19:01,880 --> 00:19:05,680 I'm Patrick. I hope this is not what it seems. 339 00:19:05,680 --> 00:19:06,760 what does it look like 340 00:19:06,880 --> 00:19:09,920 It looks like you want to bring an animal into the house. 341 00:19:10,440 --> 00:19:12,880 Yes. I honestly didn't expect to see you today. 342 00:19:12,880 --> 00:19:14,920 - Today was the inspection. - Really? 343 00:19:15,120 --> 00:19:18,000 I've been texting you a ton, Ash. 344 00:19:18,000 --> 00:19:21,040 Excuse me, may I take him in? It's very hard. 345 00:19:21,040 --> 00:19:22,840 On the public sidewalk, please. 346 00:19:23,880 --> 00:19:27,640 He was hit by a car today and I saved him. 347 00:19:27,640 --> 00:19:31,000 I really don't care. Pets are not allowed in this house. 348 00:19:31,320 --> 00:19:32,680 The house has black mold. 349 00:19:32,680 --> 00:19:34,720 - I painted over. - Sorry, Ash. 350 00:19:34,720 --> 00:19:37,000 Give up the dog or move out. 351 00:19:37,320 --> 00:19:42,800 Good. You leave me for a few days to find a solution? 352 00:19:42,800 --> 00:19:44,880 - Violates policy. - Politics, yes. 353 00:19:44,880 --> 00:19:46,760 - You agreed. - Is that so. 354 00:19:46,760 --> 00:19:49,560 Can you shut the hell up, Tyler? I'm talking to Peter. 355 00:19:49,560 --> 00:19:51,400 - Patrick. - Patrick. Fuck. 356 00:19:52,600 --> 00:19:57,720 Good. I'll go in. That's what I'm going to do. 357 00:19:57,720 --> 00:20:01,000 Good. Sorry. I'll go in. 358 00:20:01,000 --> 00:20:07,600 I'm going in with the dog. I'm coming in now. Give yourself up. Now. Come on. 359 00:20:08,600 --> 00:20:13,640 It's my right. We are in 2022. You can't block a woman. Give yourself up. 360 00:20:16,000 --> 00:20:17,400 - Sorry. - It's nothing. 361 00:20:21,600 --> 00:20:22,600 Glide? 362 00:20:22,600 --> 00:20:24,320 Yes. I think it's backwards. 363 00:20:24,320 --> 00:20:26,640 Not. Do you see the red? It comes from below. 364 00:20:26,640 --> 00:20:28,640 Didn't Yvette say she was coming upstairs? 365 00:20:28,640 --> 00:20:30,200 Underneath. I think it's good. 366 00:20:30,200 --> 00:20:31,640 - Okay. Good. - Is it good? 367 00:20:31,640 --> 00:20:34,280 - I think so. - Is the brake on? 368 00:20:34,280 --> 00:20:35,360 I don't think he has. 369 00:20:35,360 --> 00:20:36,600 Hello puppy. 370 00:20:36,600 --> 00:20:38,160 - Does it work? - Come on. 371 00:20:38,280 --> 00:20:40,080 come here 372 00:20:40,080 --> 00:20:41,600 - Woe is me. - Yes. 373 00:20:41,600 --> 00:20:43,400 - It worked. - Okay. 374 00:20:43,400 --> 00:20:45,600 - What a good boy. - Good job. 375 00:20:46,000 --> 00:20:47,480 - Hello. - Hello. 376 00:20:47,880 --> 00:20:50,520 I have to go. I am very late. 377 00:20:51,400 --> 00:20:55,520 I'm sorry it's a mess. I didn't expect to have guests. 378 00:20:55,520 --> 00:20:57,480 He has nothing. Thank you that you receive me 379 00:20:57,480 --> 00:21:00,720 - ...this afternoon, until I solve it. - Sure. 380 00:21:00,920 --> 00:21:02,200 - It's beautiful. - Yes. 381 00:21:04,120 --> 00:21:05,920 - Is it a unicycle? - Yes. 382 00:21:07,360 --> 00:21:09,520 - Is it yours? - Yes. 383 00:21:10,760 --> 00:21:12,240 since when are you single 384 00:21:14,360 --> 00:21:19,160 - For a long time. The toilet is over there. Make yourself comfortable. - Yes. 385 00:21:19,160 --> 00:21:23,640 Good. Bye. I have a surveillance camera always on somewhere around the house. 386 00:21:24,600 --> 00:21:28,480 - Okay. - Just kidding. Is it? No, I was joking. 387 00:21:28,480 --> 00:21:34,920 I trust you. And you owe me 12,000 dollars. I have double confidence. 388 00:21:36,040 --> 00:21:38,200 Good. Take care. Bye. 389 00:21:40,000 --> 00:21:42,280 - He talks a lot more. - What? 390 00:21:42,640 --> 00:21:46,080 Nothing. Bye. Did you say the bathroom was on this side? 391 00:21:46,080 --> 00:21:47,800 Yes. Bye. 392 00:21:48,440 --> 00:21:49,440 Bye. 393 00:21:53,560 --> 00:21:57,400 To hell with it. 394 00:22:01,480 --> 00:22:04,400 Alas, it's me. 395 00:22:12,640 --> 00:22:15,600 Serious? What?! 396 00:22:18,600 --> 00:22:20,320 It's really good, actually. 397 00:22:40,800 --> 00:22:42,360 Shit! 398 00:22:45,640 --> 00:22:49,400 Not! 399 00:22:49,800 --> 00:22:52,680 What's going on?! 400 00:22:56,840 --> 00:22:58,360 Either. 401 00:23:16,520 --> 00:23:18,120 Damn take me. 402 00:23:29,040 --> 00:23:31,000 I beg your pardon. 403 00:23:41,160 --> 00:23:44,760 It was disgusting. You are disgusting. 404 00:23:47,000 --> 00:23:48,720 - I hope you like it. - Good luck. 405 00:23:49,840 --> 00:23:50,960 who came today 406 00:23:50,960 --> 00:23:52,400 - Hello. - What are these? 407 00:23:52,400 --> 00:23:55,520 - You just missed Beckett. - What? When? 408 00:23:55,880 --> 00:23:58,440 I wanted to show him the new... What did he order? 409 00:23:58,440 --> 00:23:59,520 A cider. 410 00:24:00,800 --> 00:24:04,600 He had to try my craft beer. Who gave him cider? 411 00:24:04,800 --> 00:24:05,800 He wanted a cider. 412 00:24:06,360 --> 00:24:09,160 Who reviews a brewery and order a cider? 413 00:24:09,160 --> 00:24:12,400 I think he liked it. He liked the chickpeas from the house. 414 00:24:12,400 --> 00:24:14,680 I flattered him. Don't thank me. 415 00:24:14,680 --> 00:24:16,040 Yes, good. 416 00:24:16,800 --> 00:24:19,160 What are the dog and the exhibitionist doing? 417 00:24:19,320 --> 00:24:22,200 the dog lives but the girl is at my house. 418 00:24:22,600 --> 00:24:24,280 What? Why isn't it at her place? 419 00:24:24,640 --> 00:24:27,160 - Well... - Did you find another homeless girl? 420 00:24:27,280 --> 00:24:29,200 - That girl had a house. - Well, no. 421 00:24:29,200 --> 00:24:30,440 Yes. He had a car. 422 00:24:30,880 --> 00:24:31,920 The point is that... 423 00:24:31,920 --> 00:24:35,760 there is no way to take the dog home because dogs are not allowed in the house. 424 00:24:36,000 --> 00:24:39,480 Good. Listen to me, idiot. Most women 425 00:24:39,480 --> 00:24:41,400 don't show your breast on the street. 426 00:24:41,400 --> 00:24:44,880 Seriously, it's weird. I don't want to make her a whore or anything. 427 00:24:44,880 --> 00:24:49,320 Good thing she's in control of her sexuality but now it's at your house. 428 00:24:50,480 --> 00:24:54,240 I have big feelings for you, Gordie. You have to be firm with her. 429 00:24:54,360 --> 00:24:56,240 You don't need a dog. Get them out. 430 00:24:56,240 --> 00:25:01,040 Yes. Good. Hell! You are right. You always have. 431 00:25:01,040 --> 00:25:02,600 - What did he do? - I don't know. 432 00:25:02,600 --> 00:25:05,760 I need to take control right now. 433 00:25:05,760 --> 00:25:09,120 I missed Beckett anyway, so i'm going to do that. 434 00:25:09,320 --> 00:25:11,200 I'll see you in the morning. In the first hour? 435 00:25:11,200 --> 00:25:12,320 - At 7:00. - Okay. 436 00:25:12,320 --> 00:25:13,680 Let me know if it shows you. 437 00:25:13,680 --> 00:25:15,560 Good. What? Not. Bye. 438 00:25:24,480 --> 00:25:26,720 Hello. what are you doing 439 00:25:27,080 --> 00:25:30,560 Hello. i am fine The painkillers worked. 440 00:25:30,560 --> 00:25:33,440 - Great. - And the dog is fine. 441 00:25:33,760 --> 00:25:36,560 Good. A joke. To start the conversation. 442 00:25:36,560 --> 00:25:37,800 - Yes. A joke. - Yes. 443 00:25:37,800 --> 00:25:44,760 I have to get back to myself and talk to my colleague, 444 00:25:44,760 --> 00:25:48,080 - ...but I can't take the dog. - No. What? Not. 445 00:25:48,480 --> 00:25:51,400 Yes. Look for any excuse to kick me out. 446 00:25:51,400 --> 00:25:53,640 No, it can't be. Sorry. 447 00:25:53,640 --> 00:25:56,400 Yes. Listen, he peed. 448 00:25:56,400 --> 00:25:58,640 He took the pills. I wrote what to do. 449 00:25:58,640 --> 00:26:00,120 It's in his clothes. 450 00:26:00,120 --> 00:26:01,960 Wait a minute. That's not how I spoke. 451 00:26:02,080 --> 00:26:06,520 Did he poop? I don't help him poop with my hand. 452 00:26:06,520 --> 00:26:08,040 You have to help me. 453 00:26:08,040 --> 00:26:09,160 - Do you have to? - Yes. 454 00:26:09,160 --> 00:26:13,600 Sure? Because honestly I was driving today, I was minding my own business. 455 00:26:13,600 --> 00:26:15,000 I was going to work. 456 00:26:15,000 --> 00:26:16,520 - We have already spoken. - Yes? 457 00:26:16,520 --> 00:26:22,320 You're not really going to give yourself away pay half? I am a student. 458 00:26:22,480 --> 00:26:26,640 Did you know that? I eat sausages at dinner and breakfast. 459 00:26:26,640 --> 00:26:29,280 I didn't mind euthanizing him at all. 460 00:26:29,280 --> 00:26:32,280 are you sure 461 00:26:37,240 --> 00:26:39,480 - Yes. I pay half. - Really? 462 00:26:39,480 --> 00:26:42,960 Yes. Give me half the money back. You are right. 463 00:26:43,080 --> 00:26:45,240 I can leave it here and take it in the morning? 464 00:26:45,440 --> 00:26:46,440 In the first hour? 465 00:26:47,760 --> 00:26:49,040 - First hour. - Okay. 466 00:26:49,040 --> 00:26:50,760 Leave the key in a flowerpot. 467 00:26:50,760 --> 00:26:52,920 - He has... - Okay. 468 00:26:54,000 --> 00:26:57,000 - Can't you call someone to pick it up? - No, my friend. 469 00:26:57,000 --> 00:26:58,080 - Nobody? - No. 470 00:26:58,080 --> 00:27:00,200 a friend she takes care of her grandmother. 471 00:27:00,200 --> 00:27:03,440 I have a lot of friends irresponsible and a horrible mother. 472 00:27:03,440 --> 00:27:04,520 Have you loved or... 473 00:27:04,760 --> 00:27:09,840 I don't have anymore. We just broke up and i'm kind of mad so... 474 00:27:09,840 --> 00:27:12,000 - Okay. - I won't call anyone. 475 00:27:12,000 --> 00:27:15,240 And I'm doing the 30 day no sex challenge with a friend. 476 00:27:15,640 --> 00:27:16,760 What day did you arrive? 477 00:27:16,880 --> 00:27:17,880 The third. 478 00:27:18,000 --> 00:27:19,000 Brother. 479 00:27:19,200 --> 00:27:23,640 - We are raising money for ovarian cancer. - Loud. I wake up in the morning tomorrow. 480 00:27:23,640 --> 00:27:24,720 Sure, fine. 481 00:27:24,720 --> 00:27:27,720 We are preparing a new batch. I'm a brewer and I have a brewery. 482 00:27:28,040 --> 00:27:29,040 Loud. 483 00:27:31,000 --> 00:27:32,440 You are a student. To what? 484 00:27:32,640 --> 00:27:35,000 Medicine. The practice lasts six years. 485 00:27:35,520 --> 00:27:37,000 Serious? It's impressive. 486 00:27:37,000 --> 00:27:39,880 Uber is coming right away. Would you like a shot of tequila? 487 00:27:40,000 --> 00:27:42,880 - I don't think I have... you have. - Yes. 488 00:27:43,000 --> 00:27:45,120 - Okay. Hell yes. Why not? - Take it. 489 00:27:45,320 --> 00:27:46,320 Good. 490 00:27:47,560 --> 00:27:51,440 I don't know if it's good or bad that you have this in your bag. 491 00:27:51,800 --> 00:27:54,800 Yes. You have a drum kit so let's not start. 492 00:27:55,840 --> 00:27:58,920 - Okay. - Yes. It's nice here. Are you the owner? 493 00:27:58,920 --> 00:28:02,760 Not. And I'm about to run out of rent. Luck. 494 00:28:02,760 --> 00:28:03,840 Luck. 495 00:28:03,840 --> 00:28:05,800 - For... what's his name? - Who? 496 00:28:06,000 --> 00:28:07,000 On the fence. 497 00:28:07,200 --> 00:28:09,640 - I don't know. - We should give him a name. 498 00:28:09,640 --> 00:28:10,760 That's right. 499 00:28:10,760 --> 00:28:12,520 But not a dog one. Like... 500 00:28:12,960 --> 00:28:13,960 Coco. Rag. 501 00:28:13,960 --> 00:28:15,960 Yes. Princess. Terrible. 502 00:28:15,960 --> 00:28:18,200 It needs a strong name. Like... 503 00:28:20,040 --> 00:28:21,880 - Ian. - Ian. 504 00:28:21,880 --> 00:28:23,720 - Not really. - Walter. 505 00:28:23,720 --> 00:28:25,800 Almost. who is it 506 00:28:27,400 --> 00:28:28,880 - It's Colin. - Colin. 507 00:28:28,880 --> 00:28:30,960 - Colin - Yes, from Accounting. 508 00:28:31,080 --> 00:28:32,720 Yes. From suppliers. 509 00:28:32,720 --> 00:28:35,680 Colin from suppliers who works on fusion. 510 00:28:35,680 --> 00:28:36,880 - Yes. - It's a title. 511 00:28:36,880 --> 00:28:38,120 Yes, when it gives trouble. 512 00:28:38,120 --> 00:28:39,960 - For Colin. - For Colin. 513 00:28:42,120 --> 00:28:48,480 I think the water was turned off today. I should have told you. 514 00:28:49,120 --> 00:28:51,560 - I don't know. - Or wasn't it? Maybe it's tomorrow. 515 00:28:51,680 --> 00:28:54,080 - I don't know. - It was very good. Are we drinking? 516 00:28:54,080 --> 00:28:55,880 - No way. - Yes, good. 517 00:28:55,880 --> 00:29:00,880 Bye, Colin. Don't crunch too many numbers. Good luck with the merge. 518 00:29:01,960 --> 00:29:03,680 Good. Yes. See you tomorrow. 519 00:29:03,680 --> 00:29:06,040 We talk. Good. 520 00:29:06,040 --> 00:29:07,360 Good. Bye. 521 00:29:11,600 --> 00:29:13,000 Everything is fine. 522 00:29:26,760 --> 00:29:30,520 Damn it. Good. Be nice. 523 00:29:31,560 --> 00:29:34,040 Wait. Wait there, boy. Come on, buddy. 524 00:29:34,040 --> 00:29:35,920 Stay like this. 525 00:29:36,360 --> 00:29:38,640 Don't leave. please She went crazy. 526 00:29:38,640 --> 00:29:40,480 - Yes. - I'm preparing a room for you. 527 00:29:41,320 --> 00:29:42,960 I don't understand them. I had cats. 528 00:29:43,160 --> 00:29:46,560 Please, I don't know what to do. I can't force him to poop. 529 00:29:46,560 --> 00:29:49,000 Yes, except that Uber is almost here. 530 00:29:49,000 --> 00:29:50,480 I pay the cancellation fee. 531 00:29:50,800 --> 00:29:51,840 It still affects me. 532 00:29:51,840 --> 00:29:54,840 please Listen to him. 533 00:29:54,840 --> 00:29:56,320 Yes, good. Wine. 534 00:29:57,080 --> 00:29:59,040 I'm coming, Col! I'm coming now. 535 00:30:00,360 --> 00:30:01,400 Uber has arrived. 536 00:30:01,400 --> 00:30:02,480 Let him go. 537 00:30:15,240 --> 00:30:16,240 Can you refrain? 538 00:30:25,640 --> 00:30:30,080 I don't, my friend. Do it yourself. Come on. You do or you don't. 539 00:30:30,080 --> 00:30:31,200 I'm not here to... 540 00:30:34,880 --> 00:30:40,840 You wanted us to come out. I won't... Yes. You made it. 541 00:30:40,840 --> 00:30:45,960 You made it. It's impressive. You are a good boy. 542 00:30:45,960 --> 00:30:48,040 You did it all by yourself. 543 00:30:48,400 --> 00:30:51,400 How good. All right. 544 00:30:51,640 --> 00:30:55,000 Very good. It's huge. 545 00:30:55,440 --> 00:30:58,080 Oh woe, woe is me. 546 00:30:58,760 --> 00:31:04,560 It's a huge piece of shit. You probably kept it inside. 547 00:31:04,560 --> 00:31:06,520 Good for you. 548 00:31:06,520 --> 00:31:11,680 Okay, come on. Back inside. Come on, little one. 549 00:31:13,880 --> 00:31:18,360 So. Yes. Very good. Jump. I'll help you. So. Hell. 550 00:31:18,920 --> 00:31:23,040 So. Hell. All right. 551 00:31:46,680 --> 00:31:49,040 For Joan Little - who loves dogs